lies, damned lies,
and statistics
Объяснение министра энергетики Джурабека Мирзамахмудова, почему расхождение статистики по экспорту газа, публикуемой статорганами Узбекистана и Китая, достигает более чем в 3 раза, мне кажется неубедительным. Ташкент утверждает об экспорте в Поднебесную на сумму в $39,6 млн. в месяц, однако китайская сторона приводит цифру в $114,2 млн.
Итак, Дж. Мирзамахмудов по этому поводу заявил следующее: «В нашей статистике учитывается только объём экспортированного газа и его сумма. Китайская же сторона учитывает в целом импортированные из Узбекистана товары, продукты и услуги. Как вы знаете, по территории Узбекистана проходит газопровод, идущий из Туркменистана в Китай, транзит газа по нашей территории осуществляет совместное предприятие Asia Trans Gas. Помимо экспортированного из Узбекистана газа, есть стоимость услуги транзита газа, транспортируемого через территорию Узбекистана. При суммировании этих двух показателей получается цифра, которую предоставляет статистика Китая».
Смущает меня вот что в сказанном:
1. Сумма транзита через Узбекистан в три раза выше стоимости самого газа - это нонсенс!
2. Китай заявляет не о сумме импортированных из Узбекистана всех товаров, работ и услуг, а именно о газе! То есть об углеводородном сырье, а не станках, машинах, металле, хлопке и т.д. Похоже узбекский министр пытается сложить все яйца в одну корзину, надеясь, что простой обыватель, не искушенный в статистике, проглотит эту чепуху.
3. Стоимость транзита туркменского газа через Узбекистан включается в статистику товарооборота Китая и Туркменистана, а не в статистику Китая и Узбекистана. Конечная цена туркменского газа включает транзит через Узбекистан, но это не услуга Узбекистана Китаю, это услуга Узбекистана Туркменистану!
Говорят, премьер-министр Великобритании Бенджамин Дизраэли сказал: «Есть три вида лжи: ложь, гнусная ложь и статистика».
Похоже, вице-премьер Узбекистана и одновременно министр энергетики подтвердил эту фразу, стремясь скрыть хищения, совершаемые в энергетическом секторе. Получается так, что реальная разница между данными экспорта-импорта двух стран исчезает в офшорах и на частных счетах - это огромное поле для хищений и злоупотреблений. Данные по газу и нефти считаются в Узбекистане секретными, однако все равно истина всплывает. Конечно, Поднебесная, трепетно относящаяся к коррупции (в своей стране коррупционеров расстреливают), несомненно проведет расследование, другое дело, что это никак не отразится на узбекском правосудии.
Узбекские прокуроры защищают воров, и поэтому вряд ли их заинтересуют данные расследования китайских правоохранительных структур. Скорее всего, постараются замять или умолчать проблему. Ведь не впервой!
Да, еще, доктор Пауль Йозеф Геббельс, известный нацистский пропагандист, сказал: «Лучшие сорта лжи делаются из полуправды!» - похоже этот урок хорошо усвоили в Министерстве энергетики Узбекистана.
Статья по теме:
Алишер Ильхамов: «Кто в Узбекистане прикарманивает выручку от экспорта газа?»